A. Obecné

Děkujeme vám za váš zájem o naši společnost. Ochrana údajů je pro vedení společnosti PORR AG zásadní význam. Používání webových stránek společnosti PORR AG je obecně možné bez poskytnutí jakýchkoli osobních údajů. Pokud však chce jednotlivec prostřednictvím našich webových stránek využívat konkrétní služby naší společnosti, může být zpracování osobních údajů nezbytné. Pokud je to nezbytné, získáme souhlas dotyčné osoby.

Zpracování osobních údajů probíhá vždy v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a v souladu s vnitrostátními předpisy o ochraně osobních údajů. Prostřednictvím těchto zásad ochrany osobních údajů si naše společnost klade za cíl informovat návštěvníky o obsahu a účelu osobních údajů, které shromažďujeme a zpracováváme. Kromě toho jsou jednotlivci prostřednictvím těchto zásad ochrany osobních údajů informováni o svých právech.

Společnost PORR AG jako provozovatel webových stránek zavedla rozsáhlá technická a organizační opatření, aby zajistila spolehlivou ochranu údajů zpracovávaných v rámci těchto webových stránek. Přenosy dat mezi vaším zařízením a naším serverem však mohou mít zranitelná místa, zejména pokud s naším serverem komunikujete pomocí zařízení, které je pod externí kontrolou. Pokud máte obavy o bezpečnost, můžete získat informace i jinými způsoby, například telefonicky nebo v některé z našich kanceláří.

B. Definice

Zásady ochrany osobních údajů společnosti PORR AG vycházejí z ustanovení a definic obecného nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR). Cílem našich zásad ochrany osobních údajů je, aby byly snadno čitelné a srozumitelné pro návštěvníky i zákazníky. Abychom toho dosáhli, rádi bychom předem vysvětlili používané pojmy:

1) Osobní údaje

Osobními údaji se rozumí veškeré informace týkající se identifikovatelné fyzické osoby.

2) Subjekt údajů

Subjektem údajů je každá identifikovatelná fyzická osoba, jejíž osobní údaje zpracovává odpovědná společnost.

3) Správce

Správce je společnost, která shromažďuje údaje od subjektů údajů a rozhoduje o účelech a prostředcích zpracování.

4) Zpracovatel

Zpracovatel je fyzická osoba nebo společnost, která se podílí na zpracování správcem.

5) Příjemce

Příjemce je fyzická nebo právnická osoba nebo orgán veřejné moci, kterému jsou osobní údaje zpřístupněny.

6) Třetí strana

Třetí stranou je fyzická nebo právnická osoba nebo orgán veřejné moci, která zpracovává osobní údaje pro správce nebo zpracovatele.

7) Zpracování

Zpracování zahrnuje jakoukoli operaci prováděnou s osobními údaji, od jejich shromažďování přes uchovávání až po omezení nebo výmaz údajů.

8) Omezení zpracování

 Omezením zpracování se rozumí omezení používání osobních údajů.

9) Souhlas

Souhlas je jakýkoli svobodně daný, konkrétní, informovaný a jednoznačný projev souhlasu subjektu údajů se zpracováním jeho osobních údajů.

10) Odvolání

Odvolání je situace, kdy osoba odvolá právo správce zpracovávat údaje na základě souhlasu.

11) Pseudonymizace

Pseudonymizace odděluje údaje od identifikovatelné osoby. Spojení lze obnovit pouze pomocí dalších, speciálně zabezpečených informací. Proces pseudonymizace odpovídá tzv. minimalizaci údajů.

12) Profilování

Profilování je jakákoli forma automatizovaného vyhodnocování osobních údajů.

C. Správce

Odpovědný za zpracování osobních údajů v souvislosti s vaší žádostí je subjekt v rámci skupiny PORR, který nabízí pracovní místo, o které máte zájem. Společnost PORR AG, která vystupuje v roli zpracovatele údajů, je pověřena předáním žádosti odpovědné společnosti a odpovídá za provoz platformy:

PORR AG
Absberggasse 47
1100 Vídeň
Rakousko
Tel: +43 50 626-0
E-mail: datenschutz@PORR.at
Webové stránky: https://karriere.PORR.at/

D. Sběr dat

Při každé návštěvě webových stránek společnosti PORR AG se shromažďuje řada údajů a informací, které se ukládají do protokolových souborů serveru. Patří sem mimo jiné:

    1) typy a verze prohlížeče
    2) Operační systém vašeho počítače
    3) Webové stránky, ze kterých jste byli na nás přesměrováni
    4) Stránky, které byly na našem webovém serveru navštíveny
    5) Datum a čas vaší návštěvy
    6) Vaši IP adresu
    7) Vašeho poskytovatele internetových služeb

Při použití těchto informací se společnost PORR AG nepokouší vyvozovat závěry o jednotlivci. Tyto údaje jsou však nezbytné pro správné poskytování obsahu našich webových stránek a jejich optimální zobrazení pro vás, jakož i pro poskytnutí potřebných informací úřadům v případě hackerského útoku. Proto společnost PORR AG tyto údaje zpracovává jak statisticky, tak i jako technické opatření k zajištění ochrany údajů a bezpečnosti informací při tomto zpracování a pro vaše údaje.

E. Registrace na našich webových stránkách

Na našich webových stránkách máte možnost registrace. Údaje zadané subjektem údajů jsou zpracovávány výhradně pro interní potřeby správce a pro jeho vlastní účely.

Při registraci na našich webových stránkách se ukládá IP adresa přidělená poskytovatelem internetových služeb, datum a čas registrace. Tyto údaje se zpravidla neposkytují třetím stranám, pokud k tomu neexistuje zákonná povinnost nebo to není nezbytné pro účely vymáhání práva.

Při registraci jsou shromažďovány následující údaje:

Kontaktní informace:
    - Jméno a příjmení
    - Datum narození
    - Státní příslušnost
    - Adresa
    - Telefonní číslo
    - E-mailová adresa
 
Základní informace:
    - Současná pracovní pozice (nepovinné)
    - Životopis
    - Motivační dopis (nepovinný)
    - Fotografie (nepovinná)

Registrace nám umožňuje zpracovat vaši žádost na základě vašeho dobrovolného souhlasu. Pro potvrzení souhlasu obdržíte e-mail s žádostí o potvrzení údajů kliknutím na odkaz. Jako registrovaný uživatel můžete poskytnuté údaje kdykoli upravit nebo požádat o jejich úplné vymazání z naší databáze.

F. Soubory cookie

Webové stránky společnosti PORR AG používají soubory cookie - jedná se o textové soubory ukládané do souborového systému počítače prostřednictvím internetového prohlížeče.

Soubory cookie obsahují ID souboru cookie, což je jedinečný identifikátor. Umožňují společnosti PORR AG rozlišit prohlížeč subjektu údajů od jiných internetových prohlížečů a zobrazit obsah individuálně tak, aby odpovídal preferencím a výsledkům subjektu údajů.

Na těchto webových stránkách používáme pouze technicky nezbytné soubory cookie.

G. Kontakt prostřednictvím webových stránek

Naše webové stránky obsahují zákonem požadované informace pro snadný kontakt se společností PORR AG. Při kontaktování prostřednictvím e-mailu jsou údaje předané jednotlivcem automaticky uloženy a použity výhradně k odpovědi na kontakt nebo předány subjektu odpovědnému za vaši žádost.

Pokud použijete kontaktní formulář na našich webových stránkách, shromažďujeme od vás následující údaje:

- Jméno
- E-mail
- Telefonní číslo
- Název společnosti
- Váš osobní vzkaz

Zadáním svých údajů zároveň souhlasíte s jejich použitím pro účely zodpovězení vašeho dotazu v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
Pokud z odpovědi nevyplynou jiné účely, o kterých vás budeme informovat zvlášť, budou zadané údaje po zodpovězení nebo vyřízení vašeho dotazu vymazány.

H. Běžné vymazání a blokování osobních údajů

Společnost PORR AG zpracovává a uchovává osobní údaje subjektu údajů pouze po dobu nezbytnou k dosažení účelu uložení nebo stanovenou právními předpisy.

Pokud účel nebo právní základ zpracování pomine, budou vaše osobní údaje na základě našich postupů zákonně zablokovány nebo vymazány.

I. Práva subjektu údajů

Pro zpracování osobních údajů platí podle GDPR rozsáhlá práva subjektů údajů. Zde je pro vaši informaci uveden hrubý výčet těchto práv:

1) Právo na informace
Každý subjekt údajů má právo kdykoli získat od správce informace o osobních údajích, které o něm uchovává, a kopii těchto údajů.

2) Právo na opravu
Každý subjekt údajů má právo požadovat okamžitou opravu nebo doplnění svých nesprávných osobních údajů.

3) Právo na výmaz
Každý subjekt údajů má právo požadovat od správce výmaz svých osobních údajů, pokud:
•    účely zpracování již neexistují
•    přestal existovat právní základ pro zpracování (ukončení smlouvy, odvolání souhlasu).

O výmaz svých údajů uložených u nás můžete kdykoli požádat kontaktováním zaměstnance - zejména elektronicky na adrese datenschutz@PORR.at.

4) Právo na omezení
Každý subjekt údajů dotčený zpracováním osobních údajů má právo požádat správce o omezení zpracování, pokud:
•    účely zpracování již neexistují
•    přestal existovat právní základ pro zpracování (ukončení smlouvy, odvolání souhlasu).
O omezení svých údajů uložených u nás můžete kdykoli požádat kontaktováním zaměstnance - zejména elektronicky na adrese datenschutz@PORR.at.

5) Právo na přenositelnost údajů
Každý subjekt údajů má právo obdržet své osobní údaje, které poskytl, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, nebo je nechat přenést k jinému správci bez překážek ze strany správce, pokud je zpracování založeno na souhlasu či smlouvě a probíhá elektronicky.

O přenosu vašich údajů, které máme uloženy, můžete požádat kdykoli kontaktováním zaměstnance – zejména elektronicky na adrese datenschutz@PORR.at.

6) Právo vznést námitku
Každý subjekt údajů dotčený zpracováním osobních údajů má právo vznést námitku proti zpracování svých osobních údajů, které je prováděno na základě oprávněného zájmu. V případě vznesení námitky nebude společnost PORR AG osobní údaje dále zpracovávat, pokud neprokážeme závažné oprávněné důvody pro zpracování, které převažují nad zájmy, právy a svobodami subjektu údajů, nebo pro určení, výkon nebo obhajobu právních nároků.
Právo vznést námitku můžete kdykoli uplatnit tak, že se obrátíte na zaměstnance - zejména elektronicky na adrese datenschutz@PORR.at.

7) Automatizované individuální rozhodování, včetně profilování

Jako odpovědná společnost se zdržujeme automatizovaného rozhodování nebo profilování.

8) Právo na odvolání souhlasu
Každý subjekt údajů má právo kdykoli odvolat souhlas se zpracováním osobních údajů.
Právo odvolat souhlas můžete kdykoli uplatnit tak, že se obrátíte na zaměstnance - zejména elektronicky na adrese datenschutz@PORR.at.

9) Právo podat stížnost u dozorového úřadu
Máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu podle čl. 77 GDPR, pokud se domníváte, že zpracování osobních údajů, které se vás týkají, porušuje ustanovení GDPR.
Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat na adrese Barichgasse 40-42, 1030 Vídeň.

J. Ochrana údajů při podávání žádostí a v procesu podávání žádostí

Společnost PORR AG v roli zpracovatele údajů shromažďuje a zpracovává osobní údaje uchazečů za účelem zpracování žádosti nebo jejího předání odpovědné společnosti, která inzerovala volné pracovní místo. Odpovědný subjekt je v žádosti vždy identifikovatelný.

Pokud odpovědná společnost neuzavře s uchazečem pracovní smlouvu, budou jeho dokumenty po uplynutí místních zákonných lhůt pro uchovávání automaticky vymazány, pokud neexistují jiné oprávněné zájmy odpovědné společnosti nebo souhlas uchazeče, který by bránil výmazu pro další zpracování. Pokud uchazeč uplatní právo na výmaz, mohou být údaje vymazány po uplynutí zákonné doby uchovávání podle místních právních předpisů správce údajů.

Pokud se vaše žádost netýká konkrétní inzerované pozice (nevyžádaná žádost), mohou být vaše údaje předány společnosti v rámci skupiny PORR na základě vzájemných oprávněných zájmů a v souladu s vaší kvalifikací.

Jaké údaje se shromažďují?
Pro automatizované zpracování vaší žádosti jsou shromažďovány a zpracovávány následující údaje:

1) Jméno, příjmení, e-mail a případně také adresa/město, datum narození, pozdrav, telefonní číslo, státní příslušnost.

2) Další otázky v závislosti na příslušném inzerátu (např. řidičský průkaz).

3) Životopis.

4) Profesní zkušenosti a vzdělání.

5) Dovednosti (např. Photoshop, MS Office).

6) Fotografie na přihlášce. (nepovinné)

7) Kvalifikace, ocenění a jazykové znalosti.

8) Motivační dopis.

9) Soubory a dokumenty, které můžete nahrát.

K. Přenosy dat

Společnost PORR AG může dát pokyn k předání vašich kontaktních údajů jednomu nebo více zpracovatelům údajů, například poskytovateli IT služeb, kteří budou osobní údaje používat rovněž výhradně pro interní použití, které lze připsat společnosti PORR AG jako správci nebo zpracovateli údajů. Se všemi příslušnými zpracovateli údajů máme uzavřeny smlouvy, které zajišťují dodržování GDPR.

Upozornili nás na to, že práva subjektu údajů podle čl. 16 nebo 19 GDPR předáváme také příjemcům údajů za účelem realizace vašich práv.
K předání do třetích zemí dochází pouze v případě, že jste se ucházeli o zaměstnání v pobočce skupiny PORR v zemi mimo EHP. V souladu s právními rámci byly se všemi způsobilými pobočkami se sídlem ve třetí zemi uzavřeny standardní smluvní doložky Komise EU.

L. Právní základ zpracování

Právní základ pro zpracování osobních údajů na našich webových stránkách je založen buď na oprávněném zájmu poskytnout vám informace o volných pracovních místech, nebo na záměru potenciálně vás zaměstnat jako zaměstnance, např. jako předsmluvní opatření, nebo na plnění smlouvy s vámi jako subjektem údajů, pokud je učiněna objednávka, která vyžaduje dodání zboží. V důsledku toho se právním základem mohou stát i zákonné povinnosti pro uchovávání nebo předkládání úřadům.

Zpracování údajů v rámci vaší žádosti a registrace je založeno na vašem dobrovolném a informovaném souhlasu, který můžete kdykoli odvolat ve svém profilu nebo e-mailem na jednu z uvedených kontaktních adres.